I remember asking my dad how far a league was when I first read the book, and then repeatedly questioning whether that could be right in the context of the writing.