I managed to federate https://sh.itjust.works/c/[email protected]/ and it gets the header and avatar but it doesn’t seem to actually pick up any videos.

Maybe they’re all too old or the wrong type.