tucson.social
  • Communities
  • Create Post
  • Create Community
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
talzag@lemmy.world to Memes@lemmy.ml · 8 months ago

Not a German speaker but some words just transcend their native language

feddit.org

message-square
18
link
fedilink
158

Not a German speaker but some words just transcend their native language

feddit.org

talzag@lemmy.world to Memes@lemmy.ml · 8 months ago
message-square
18
link
fedilink

cross-posted from: https://feddit.org/post/4852818

ich🇺🇲🟠🤡iel

Soße
Edit: Typo

alert-triangle
You must log in or # to comment.
  • mcmodknower@programming.dev
    link
    fedilink
    arrow-up
    36
    ·
    edit-2
    8 months ago

    For those interested, here is a translation:

    • Top left: conspiracy theorist who likes drugs and minors as minister of justice
    • Top right: FOX moderator as minister of defense
    • Middle left: a hillibilly as vice president
    • Middle middle: anti-vaxer as minister of health
    • Middle right: climate change deniers as leaders of environment agency
    • Bottom: trumps next government
  • UraniumBlazer@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    24
    ·
    8 months ago

    Ok, let’s see

    • Fox moderator as verticalgong minister
    • Killmonger as underworld minister
    • Impregnator as health minister
    • Hillbilly as vice president
    • Very wrong theorecist as Justice Minister

    Bottom text: Trump’s next Reich

    Is my translation correct?

    • saigot@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      14
      ·
      8 months ago

      I find it funny that apparently conspiracy theorist directly translated from german is “very wrong theorist”

      • MBM@lemmings.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        11
        ·
        8 months ago

        It does not 😂. Schwör = swear, so putting it back together it’s something like forswearing.

        • saigot@lemmy.ca
          link
          fedilink
          arrow-up
          6
          ·
          8 months ago

          the truth is often boring, but thanks

    • JusticeForPorygon@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      8 months ago

      Vance wishes he was a hillbilly. The fucker puts cast iron in the dishwasher.

      • Deckname@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        8 months ago

        straight to the hague.

        • JusticeForPorygon@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          8 months ago

          Yell yeah probably in about 4 and a half years if we’re lucky

    • mcmodknower@programming.dev
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      8 months ago

      Partly. See my comment for a full translation

  • 9point6@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    22
    ·
    edit-2
    8 months ago

    Huh, didn’t know I understood German

    Edit: oh I just made OP’s joke again

  • JackGreenEarth@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    20
    ·
    8 months ago

    Is the gesundheits minister in charge of sneeze remarks?

    • talzag@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      8 months ago

      I hate that this made me laugh lol

      • JackGreenEarth@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        8 months ago

        I guess in seriousness it’s probably the health minister or something like that?

        • samus12345@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          ·
          8 months ago

          Yes, “gesundheit” means “health.” You’re wishing someone good health if you say it when they sneeze. Always preferred it to “bless you.”

        • talzag@lemmy.worldOP
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          8 months ago

          According to my computer that’s correct

  • Polysics@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    16
    ·
    8 months ago

  • Karyoplasma@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    8 months ago

    “Hillbilly” anstatt Bauernjunge oder dem guten, zangendeutschen Hügelfritzchen zu verwenden ruiniert dieses Michmich leider.

  • Sanctus@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    8 months ago

    He wasn’t really a Hillbilly, thats just for the Rubes in the stix.

Memes@lemmy.ml

memes@lemmy.ml

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !memes@lemmy.ml

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.
Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 1.25K users / day
  • 4.25K users / week
  • 7.27K users / month
  • 20.1K users / 6 months
  • 1 local subscriber
  • 51.7K subscribers
  • 12.5K Posts
  • 213K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • ghost_laptop@lemmy.ml
  • sexy_peach@feddit.de
  • Cyclohexane@lemmy.ml
  • Arthur Besse@lemmy.ml
  • BE: 0.19.12
  • Modlog
  • Legal
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org