TL;DR: If you want to customize Firefox using Enterprise Polices, you can create customized policies via the handy Enterprise Policy Generator. You can also browse a collection of policies I created, available for download.