The fast-moving Cody Fire consumed more than 300 acres during the night, spreading the Southern Arizona wildfire's reach to 1,311 acres by Thursday morning.