I might just be tired but I’m having a hard time understanding what you’re asking.

Remote?

Are the issues only with your home router / accesspoint? If the need is high you could always get a seperate accesspoint and hope that works.

Even borkier would be buying a USB-C network adapter or the dock for troubleshooting but that would get you online.

Brotato and after that Blasphemous 2 probably!