Just your normal everyday casual software dev. Nothing to see here.

  • 0 Posts
  • 169 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: August 15th, 2023

help-circle



  • oh interesting, I haven’t seen that in my searches, aside from AI I only see them clarifying the terms. Mastodon.social makes it stupidly difficult to find their terms of service, and they way they have the website makes it so the wayback machine can’t archive it, so I can’t see what the previous terms were. That’s super annoying.




  • as others have said, generally a privacy issue type deal. Sometimes regarding data being collected then sold.

    I don’t agree with the mentality tbh, if you were concerned about that just don’t post. Nothing is stopping the data collectors from collecting it anyway(I’m sure they already have their own instance set to auto sub and ignore deletion requests), the only people who are effected by it are the users who wanted to see the post, and the people who put effort into responding.


  • Firmly agree. If I notice a trend on posts being deleted after posting, I just block the user so I don’t see the new posts. Nothing is more annoying then putting a bunch of effort responding to someones question, especially tech related, just for them to nuke the post later on so it was all for nothing.

    Thankfully though, it’s few and far between on the communities that I usually look at, so I have not noticed it a whole lot.




  • I don’t doubt it with some of the translations I’ve seen. I think it would be better for them to just release the main content and then release subtitles further on down the road, But I assume there’s probably some sort of accessibility law that forbids them from doing that.

    It just gets super annoying watching a show and either having poor quality subtitles or subtitles that blatantly spoil parts of the series.

    For example, in one piece

    Early on one piece spoiler

    When you first meet Blackbeard, from memory, he doesn’t say who he is. He just stands there as an old drunkard. And you’re meant to expect that he’s just some crazy drunk person that’s interacting with the main party. You don’t actually find out who he is for a good 5-10 episodes. However, if you had subtitles on, they clearly label him as Blackbeard during the first encounter, so it ruins that entire revelation.

    I use subtitles because I have ADHD, And as part of that, it makes it so I struggle to keep up with audio versus comprehending it and subtitles give me a short delay of being able to catch up and still be able to read the text to understand what happened. when the subtitles are broken, I end up hard focusing on that. or get lost requiring me to rewind. Super annoying.


  • I should clarify it depends on your definition of fan. When you’re making a derivative work, there’s two versions. There’s fan which is The person is enthusiastic about the content and then there is the intellectual property variation of it, which is someone who is doing it for non-commercial reasons under fair use(or said countries equivalent). However, once you start requiring money for said process, it removes the protections the creator has shielding it and generally changes the definition to that version.

    Additionally, I agree a donation jar would be much better, but even then it’s been shown that that doesn’t resolve all liability because fan projects have been taken down for having a donation button even though the project itself is free, heck projects have been taken down for having advertisements on the projects website despite having nothing to do with said project


  • Sadly, this can be said about actual streaming services as well. There’s some episodes on Crunchyroll on even big name titles like One Piece is very clear that they took the episode and threw it through some sort of subtitle auto generator because it won’t line up with what they’re saying. And I don’t mean like they don’t align or they’re out of sync. That does happen as well. What I mean is like it will say Fred on the show, but it will say the word bread on the screen.

    I don’t get it, because a service that is licensing the shows shouldn’t need to use a service like that, because shouldn’t the original source have that information? It makes me wonder if those big streaming services are still pirating the smaller things, like subtitles.