Not really. People on Lemmy are paranoid. Not saying that corporations are not assholes looking to maximize how much of your money they are getting but they are not out to hurt you. Believe it or not, corporations actually want consumers to like them. Most corporate actions are not evil, they are caused by workers being lazy and cutting corners.
What seems more likely? Nintendo testing remote bricking of systems on customers instead of QA or Nintendo OS developers not having firmware ready by the time manufacturing started (and IT scrambling last minute to bring up update servers in time for launch).
So it may be worth $10 for some people, then. I am fine with a cheaper game with slightly worse graphics. I am not sure I even notice if a game is running at 60 fps or 30 fps. Even when a game dips below 30, I notice it getting a bit choppy, but a game should be engaging enough that I will not pay it any attention.