

Let me dig my teeth into it first before we get going too fast, 5 days is a nice time frame for me to dig in and maybe even get started on mechanics if I do rebuild everything. You may be right on the move to Godot for multiplayer, and animating will probably be much easier since I know the system more and what it requires.
I have a codeberg for my other stuffs (which also has my email): https://codeberg.org/madamegaymes
Especially now that w4 games would help us port it to all consoles
Can you elaborate on this? Nevermind, I see what you mean now after searching a little. May or may not be necessary, but that’s down the road. Need functional gameplay first.
First place to start, get a video started playing in your browser, then CTRL+SHIFT+C (at least in Firefox+derivs) lets you highlight elements on the page and it will take you right to the spot in the source where it is. Might get lucky and find a mp4 link sitting right there for the taking.
Something tells me they have it a little more locked down, though. Might be able to monitor the network tab in Dev tools and filter for media to find the stream, which could also come through in chunks instead of one big file. Might even be obfuscated depending on how much money they put into the web side of things.
Barring all that, use OBS to screencap in realtime